The day Mr Tanaka decided to say goodbye to the world it was a crisp spring morning and the cherry trees lining the Kamo River